Copy & Paste war gestern

Der Austausch von Texten für die Übersetzung hat seine Tücken. Die üblichen Wege mit Copy & Paste verschlingen Zeit und die Fehlerquote ist hoch. Nicht so mit unserem Übersetzungsworkflow: Der automatisierte Export und Import verläuft schnell und korrekt. Layout und Formatierung bleiben in allen Sprachversionen garantiert identisch, auch bei komplexen Inhalten mit zahlreichen wie Tabellen, Zellen und Legenden.

Was wir bieten
•   Automatisierter Export von Texten für Übersetzungsbüros
•   Automatisierter Import der Übersetzungen ins Layout
•   Automatische Erkennung bereits übersetzter Texte
•   Ideal für mehrsprachige Kataloge und Magazine

Was es Ihnen bringt
✓ Kostenersparnis
✓ enormer Zeitgewinn
✓ Produktionssicherheit

 
Uebersetzung

Proacteam AG

Binningerstrasse 116

4123 Allschwil

Tel. 061 486 98 00

info@proacteam.ch